“The Day before happiness”. A little bit more of Erri De Luca in English, November 2011


On Sale: November 01, 2011   

The Day Before HappinessExcerpt
“An angry summer, it was almost cold. In July the tip of the volcano turned white. People played its numbers at the lottery and up they came, promptly. There were big wins. The year before a cobbler had nailed four out of five. I asked Don Gaetano whether thoughts ever came to him with numbers. He made a gesture as if he were brushing away a fly. But was there an art to it? Could you learn to hear people’s thoughts?
“First of all, don’t call them people, they’re persons, each and every one. If you call them people you lose sight of the person. You can’t hear the thoughts of people, but of persons, one at a time.”
He was right, until that age I hadn’t noticed persons, it was all one people. At the doorman’s station that summer I learned to recognize the tenants. As a child the only one who mattered to me was on the third floor behind the window, I didn’t even know what her parents
looked like. She had disappeared and after that getting to know the building’s other tenants didn’t much matter to me.”

What is the story about…

A young boy growing up in Naples just after World War II hears from the grown-ups, especially from old doorman Don Gaetano, about life and the popular uprising against the Nazi occupiers which took place in July 1943.
 Set in the narrow streets of Naples, is a story of love, blood, passionate life and the yearning for freedom.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s